SZANGHAJ (Reuters) – Chiny powinny zmienić oficjalną nazwę COVID-19, aby odzwierciedlić mutację wirusa, a pacjenci z łagodnymi objawami powinni mieć możliwość poddania się kwarantannie w domu, powiedział w środę wiodący autorytet w dziedzinie tradycyjnej medycyny chińskiej.
Gu Xiaohong powiedział państwowej gazecie Beijing Daily, że chińska nazwa koronawirusa, która definiuje go jako chorobę wywołującą zapalenie płuc, powinna zostać zmieniona na po prostu wirus zakaźny.
Podejście Chin do COVID – które kładło nacisk na powszechne testowanie i kwarantannę pozytywnych przypadków w wyspecjalizowanych placówkach – musi zmienić się z „biernego wykrywania” na „aktywną profilaktykę”, z rekonwalescencją w domu w przypadku łagodnych przypadków.
Gu powiedziała, że oddział zajmujący się chorobami zakaźnymi Chińskiego Stowarzyszenia Medycyny Chińskiej, któremu przewodniczy, osiągnął konsensus w sprawie zmiany sposobu opisu wirusa.
Jej komentarze są zgodne z niedawnym złagodzeniem chińskich ekspertów ds. zdrowia i tonu mediów państwowych w stosunku do koronawirusa, podczas gdy władze złagodziły jedne z najsurowszych ograniczeń COVID na świecie.
Istnieje powszechne oczekiwanie, że te posunięcia mogą zwiastować wyraźniejsze przejście do normalności po trzech latach od wybuchu pandemii.
Urzędnicy zaczynają bagatelizować ryzyko związane z wirusem. W poniedziałek chińska państwowa agencja informacyjna Xinhua powiedziała w komentarzu, że „najtrudniejszy okres minął”, powołując się na słabą patogeniczność wirusa i wysiłki na rzecz zaszczepienia 90% populacji.
(Reportaż Brendy Goh; montaż przez Edmunda Kelmana)
„Zagorzały badacz zombie. Organizator.