Pisarz Salman Rushdie został dźgnięty nożem na scenie wykładowej w Nowym Jorku

Chautauqua, Nowy Jork (AP) — Salman Rushdie, którego powieść „Szatańskie wersety” grożono śmiercią ze strony przywódcy Iranu w latach 80., został dźgnięty nożem w szyję i brzuch w piątek przez mężczyznę, którego pisarz wbiegł na scenę. Wykład w Western New York.

Zakrwawiony Rushdie, lat 75, został zabrany do szpitala i poddany operacji, podała policja. Jego stan nie był od razu znany.

Policja zidentyfikowała napastnika jako 24-letniego Haddy’ego Mathera z Fairview w stanie New Jersey. Został aresztowany na miejscu i czeka na proces. Major Policji Państwowej Eugeniusz Staniszczyski powiedział, że motyw dźgnięcia jest niejasny.

Reporter Associated Press widział, jak napastnik konfrontuje Rushdiego na scenie w Instytucie Chautauqua i uderza lub dźga go 10 do 15 razy, gdy był przedstawiany. Nauczyciel został zepchnięty lub upadł na ziemię, a mężczyzna został aresztowany.

Doktor Martin Haskell, jeden z tych, którzy pospieszyli z pomocą, opisał obrażenia Rushiego jako „poważne, ale możliwe do wyleczenia”.

Zaatakowany został 73-letni moderator wydarzeń Henry Rees, współzałożyciel organizacji, która zapewnia mieszkania prześladowanym pisarzom. Reese został wyleczony z powodu obrażeń twarzy i zwolniony ze szpitala, podała policja. On i Rushdie mieli rozmawiać o Ameryce jako raju dla pisarzy i innych artystów, którzy wyemigrowali.

Policja stanowa i zastępca szeryfa hrabstwa zostali wysłani na wykład Rushty’ego, a policja stanowa powiedziała, że ​​policjant dokonał aresztowania. Ale po ataku, z dziesięcioleciami gróźb dla Rushdiego i nagrodą w wysokości ponad 3 milionów dolarów za jego głowę, niektórzy długoletni goście centrum kwestionowali, dlaczego imprezie brakuje ściślejszego zabezpieczenia.

Wśród około 2500 słuchaczy był rabin Charles Saver. Wśród westchnień publiczność została wyprowadzona z amfiteatru na świeżym powietrzu.

Napastnik wbiegł na scenę i krzyknął: „Mr. Zaczął atakować Rushdiego. Na początku myślisz: „Co się dzieje?” Potem w ciągu kilku sekund stało się jasne, że został zaatakowany – powiedział Sevanar. Powiedział, że atak trwał około 20 sekund.

Inna przechodnia, Kathleen James, powiedziała, że ​​napastnik był ubrany na czarno i miał na sobie czarną maskę.

„Pomyśleliśmy, że może to być część wyczynu, aby pokazać, że wciąż jest wiele kontrowersji wokół tego nauczyciela. Ale stało się jasne w ciągu kilku sekund” – powiedziała.

Mather, podobnie jak inni goście, ma przepustkę umożliwiającą wejście na 750-hektarowy teren firmy, powiedział prezes organizacji.

Adwokat podejrzanego, obrońca publiczny Nathaniel Baron, powiedział, że wciąż zbiera informacje i odmówił komentarza. Dom Mathera został odgrodzony przez władze.

Rushdie był wybitnym rzecznikiem wolności słowa i spraw liberalnych. Jest byłym prezydentem PEN America, który powiedział, że „wzdryga się z szoku i przerażenia” po ataku.

„Nie możemy myśleć o porównywalnym incydencie publicznego ataku na pisarza literackiego na amerykańskiej ziemi” – powiedziała w oświadczeniu dyrektor generalna Suzanne Nosal.

Powieść Rushdiego z 1988 roku była postrzegana jako bluźniercza przez wielu muzułmanów, którzy uważali, że jedna postać obraża proroka Mahometa. W całym świecie muzułmańskim wybuchały gwałtowne protesty przeciwko Rushdiemu, który urodził się w muzułmańskiej rodzinie w Indiach.

Co najmniej 45 osób zginęło w zamieszkach związanych z książką, w tym 12 w rodzinnym mieście Rushdiego w Bombaju. W 1991 roku japoński tłumacz książki został zasztyletowany, a włoski tłumacz uniknął ataku nożem. W 1993 roku norweski wydawca książki został trzykrotnie zastrzelony i przeżył.

Książka została zakazana w Iranie, gdzie zmarły wielki ajatollah Ruhollah Chomeini wydał w 1989 r. fatwę, czyli edykt, wzywający do śmierci Rushdiego. Chomeini zmarł w tym samym roku.

Obecny przywódca Iranu, ajatollah Ali Chamenei, nigdy nie wydał fatwy, by odwołać dekret, chociaż Iran nie zwracał uwagi na autora w ostatnich latach.

Misja Iranu przy ONZ nie odpowiedziała natychmiast na prośbę o komentarz w sprawie piątkowego ataku, co doprowadziło do wieczornego biuletynu informacyjnego w irańskiej telewizji państwowej.

Groźby śmierci i nagrody zmusiły Rushdiego do ukrywania się w ramach programu bezpieczeństwa rządu brytyjskiego, który obejmował 24-godzinny uzbrojony strażnik. Rushdie wyłonił się po dziewięciu latach odosobnienia i ostrożnie pojawiał się ponownie w publicznych wystąpieniach, kontynuując swoją otwartą krytykę ekstremizmu religijnego jako całości.

W przemówieniu wygłoszonym w 2012 roku w Nowym Jorku powiedział, że terroryzm jest w rzeczywistości sztuką strachu.

„Jedynym sposobem, w jaki możesz to pokonać, jest decyzja, by się nie bać” – powiedział.

Nastroje anty-Rushti utrzymywały się nawet po dekrecie Chomeiniego. Od 2016 r. Index on Censorship, organizacja promująca wolność wypowiedzi, twierdziła, że ​​zebrano pieniądze, aby zwiększyć nagrodę za jego morderstwo.

Dziennikarz Associated Press, który odwiedził w Teheranie biuro 15 Kordad Foundation, która przekazała Rushdiemu miliony w prezentach, stwierdził, że jest ono zamknięte w piątek wieczorem, w irański weekend. Nikt nie odebrał podanego numeru telefonu.

W 2012 roku Rushdie opublikował pamiętnik zatytułowany „Joseph Anton” na temat fatwy. Tytuł pochodzi od pseudonimu Rushdie używanego w ukryciu.

Rushdie zyskał sławę dzięki nagrodzonej w 1981 roku nagrodą Bookera powieścią „Dzieci północy”, ale jego nazwisko stało się znane na całym świecie po „Szatańskich wersetach”.

Powszechnie uważany za jednego z największych pisarzy brytyjskich, Rushdie został pasowany na rycerza przez królową Elżbietę II w 2008 roku, a na początku tego roku został członkiem Orderu Towarzyszy Honorowych, królewskiej nagrody za wybitny wkład w sztukę. , nauka czy życie publiczne.

W tweecie brytyjski premier Boris Johnson ubolewał, że Rushdie został zaatakowany, mówiąc: „nie wolno nam przestać bronić praw, kiedy z nich korzystamy”.

Instytut Chautauqua, około 55 mil na południowy zachód od Buffalo, w wiejskim zakątku Nowego Jorku, od ponad wieku służy jako miejsce kontemplacji i duchowego przewodnictwa. Odwiedzający nie przechodzą przez wykrywacze metali ani nie poddają się kontroli bagażu. Większość ludzi zostawia otwarte na noc drzwi swoich stuletnich chat.

Centrum znane jest z serii letnich wykładów, w których wcześniej przemawiał Rushdie.

„Powstaliśmy, aby łączyć ludzi”, aby uczyć się i rozwiązywać duże problemy, powiedział prezes firmy Michael Hill. „Teraz jesteśmy wezwani do przyjęcia strachu i najgorszej ze wszystkich ludzkich cech: nienawiści”.

___

Associated Press Reporterzy John Vavro w Chautauqua; Jennifer Peltz i Hillel Italy w Nowym Jorku; Carolyn Thompson w Buffalo w stanie Nowy Jork; Michael Hill w Albany, Nowy Jork; Ted Shaffrey w Fairview, New Jersey; oraz Nasser Karimi i Mehdi Fatahi w Teheranie w Iranie wnieśli wkład w ten raport.