Dwóch astronautów powróciło do akcji w piątek (2 września), nadrabiając spacer kosmiczny, który został przerwany dwa tygodnie temu.
Dowódca wyprawy 67 Oleg Artemiew i inżynier pokładowy Denis Matwiejew z łatwością przekroczyli przydzieloną misję kosmiczną w 7 godzin i 47 minut. Międzynarodowa Stacja Kosmiczna Spacer kosmiczny rozpoczął się o godzinie 9:25 EDT (1325 GMT).
„Zrobiłeś więcej, niż myślałeś, że możesz! Bardzo przydatne” – powiedział astronautom przedstawiciel Moskiewskiego Kontroli Misji, gdy zamykali właz. (Audycja była w języku rosyjskim; komentarz był dostępny w języku angielskim w telewizji NASA.)
Pracując godzinę i 10 minut wcześniej, Artemiev i Matveev wykonali kilka zadań, aby zbudować europejskie ramię robota i przedłużyć długi żuraw Strela między modułami Boysk i FGB kompleksu orbitalnego. Strona rosyjska.
„Te podejścia mają dużą bezwładność” – skomentował jeden z kosmicznych spacerowiczów.
Na obrazach: Niezapomniane kosmiczne spacery po historii
Artemiev i Matveev musieli zrobić Powrót do śluzy 17 sierpnia po Orlanie 1 Kombinezony kosmiczne Miał problem z baterią. (NASA nie ujawniła, w jaki sposób Roskosmos ocenił problem lub postanowił kontynuować spacer kosmiczny; skafandry kosmiczne nie mają obecnie problemów z zasilaniem).
Reszta prac nad dzisiejszą wycieczką była szybka, między innymi ustawienie platformy roboczej na bloku Nauka, konfiguracja panelu sterowania i ręcznego „efektora końcowego” oraz manewrowanie izolacją między przestrzeniami.
Ważna misja lotu kosmicznego została zakończona, gdy astronauci pomyślnie przetestowali mechanizm, który pozwoliłby im trzymać w kosmosie ponad dziewięć ton ładunków, oprócz wydłużenia wysięgnika.
Astronauci mieli kilka przebłysków Ziemi, w tym niszczycielskie pożary i dym w Kalifornii. „Widać pożar lasu. To interesujące” – skomentował jeden z kosmicznych spacerowiczów na krótko przed 11:20 EDT (1520 GMT), podczas drugiej godziny aktywności poza pojazdami.
Związane z: Satelity obserwują, jak Europa wysycha w wyniszczającej suszy
Podczas poprzedniego występu 17 sierpnia, który trwał 2,5 godziny, duet wykonał wystarczająco dużo pracy, aby europejskie organy regulacyjne wykonały pierwszy ruch ramienia 24 sierpnia.
„Ten pierwszy manewr obejmuje odpięcie ładunku — pojedynczego zatrzasku i adaptera do instrumentu wsparcia kosmicznego — z Nauka, przeniesienie go na drugą stronę modułu, a następnie ponowne zainstalowanie go w pierwotnej pozycji” – powiedzieli urzędnicy Europejskiej Agencji Kosmicznej. . Powiedział (otwiera się w nowej karcie). (Navka to rosyjski moduł, który wystrzelił Kaia w kosmos w lipcu 2021 r.)
Podczas testów ramię przeniosło ładunek wielkości małej walizki, ale po pełnym wyposażeniu mogło unieść ładunek o wadze blisko 9 ton. Kontrolerzy planują bardziej ambitny test praktyczny w połowie września, aby ocenić hamulce, ruch stawów, kontrolę siły i jakość obrazu z kamery.
Piątkowy spacer kosmiczny był ósmą misją Artemiewa i czwartą Matwiejewa, podała NASA. Będzie to ósmy na ISS w 2022 r. i 253. wspierający jego montaż i konserwację od 1998 r. Poprzednie spacery kosmiczne.
Obserwuj Elizabeth Howell na Twitterze @HowellSpace (otwiera się w nowej karcie). Śledź nas na Twitterze @Spacedotcom (otwiera się w nowej karcie) Lub Facebook (otwiera się w nowej karcie).
„Profesjonalny webaholik. Pisarz. Telewizyjny geek. Nieuleczalny podróżnik. Znawca mediów społecznościowych. Ekspert od bekonu.”