Pekin
CNN
–
Wszędzie wybuchły protesty Chiny Przez cały weekend, w tym na uniwersytetach i w Szanghaju, gdzie setki osób skandowały „Ustąp, Xi Jinping! Ustąp, Partio Komunistyczna!” w bezprecedensowym pokazie sprzeciwu wobec coraz bardziej twardej i kosztownej polityki kraju przeciwko Covid-19.
a Zabójczy ogień Blok mieszkalny w Urumczi, stolicy dalekiego zachodniego regionu Xinjiangu, w którym w czwartek zginęło 10 osób, a dziewięć zostało rannych, stał się katalizatorem publicznego oburzenia, ponieważ pojawiły się filmy pokazujące, że środki blokujące opóźniły strażaków w dotarciu do szpital Rejon. ofiary.
W największych miastach Chin, od centrum finansowego Szanghaju po stolicę Pekinu, mieszkańcy zebrali się, aby opłakiwać zmarłych w pożarze Xinjiangu, wypowiadać się przeciwko HIV i wzywać do wolności i demokracji. Na dziesiątkach uniwersytetów studenci demonstrowali lub rozwieszali plakaty protestacyjne. W wielu częściach kraju mieszkańcy gett zburzyli barykady i wyszli na ulice Masowe protesty przeciwko blokadzie, które ogarnęły Urumczi w piątkową noc.
Takie wszechobecne sceny gniewu i buntu – Niektóre z nich rozciągały się do wczesnych godzin poniedziałkowego poranka – Wyjątkowo rzadkie w Chinach, gdzie rządząca Partia Komunistyczna bezwzględnie tłumi wszelkie formy sprzeciwu. Ale po trzech latach od wybuchu pandemii rząd zepchnął wiele osób na skraj przepaści Ciągłe użytkowanie Blokady, covidowe testy i kwarantanny – a także coraz bardziej zacieśniająca się cenzura i ataki na wolności osobiste.
Eskalacja obostrzeń w ostatnich miesiącach, m.in Seria wstrząsających zgonów Obwiniaj nadmierną policyjną inwigilację, która doprowadziła sprawę do punktu wyjścia.
Gniew doprowadził do znaczących aktów buntu w Szanghaju, gdzie wielu z jego 25 milionów mieszkańców jest głęboko niezadowolonych z polityki rządu bez COVID-19 po tym, jak zostali zamknięci na dwa miesiące wiosną.
Późną sobotnią nocą setki mieszkańców zebrało się na czuwaniu przy świecach na Urumqi Road, nazwanej na cześć miasta, aby opłakiwać ofiary pożaru w Xinjiangu, zgodnie z filmami, które stały się wirusowe – i natychmiast ocenzurowane – w chińskich mediach społecznościowych. konto.
Wokół prowizorycznego pomnika złożonego ze świec, kwiatów i sztandarów tłum trzymał czyste białe księgi – co tradycyjnie uważa się za symboliczny protest przeciwko cenzurze – i skandował: „Potrzebujesz praw człowieka, potrzebujesz wolności”.
W wielu filmach widzianych przez CNN można usłyszeć ludzi skandujących, wzywających przywódcę Chin Xi Jinpinga i Partię Komunistyczną do „ustąpienia”. Gdy tłum skandował: „Nie chcesz testu Covid, chcesz wolności!” i „Nie chcesz dyktatury, chcesz demokracji!”
Niektóre filmy pokazują ludzi śpiewających hymn narodowy Chin i Międzynarodówkę, sztandar ruchu socjalistycznego, trzymając transparenty protestujące przeciwko stłumieniu pandemii w tym kraju.
Kolejki policjantów, którzy początkowo zaglądali do środka z zewnątrz, zaczęły się przemieszczać, by odepchnąć i podzielić tłum około 3 nad ranem, wywołując napięte starcia z protestującymi, według naocznego świadka.
Świadek powiedział CNN, że widział kilka osób aresztowanych i zabranych w radiowozie obok prowizorycznego pomnika tuż po 4:30 rano. Widzieli także kilku demonstrantów chwytanych przez funkcjonariuszy z tłumu i wyprowadzanych za linię policyjną. Świadek powiedział, że protest stopniowo rozpędzał się przed świtem.
W niedzielne popołudnie setki mieszkańców Szanghaju wróciły na miejsce, aby kontynuować protest pomimo silnej obecności policji i blokad dróg.
Filmy pokazywały setki ludzi na skrzyżowaniu skandujących „Uwolnij ludzi!” Wzywając policję do uwolnienia zatrzymanych demonstrantów.
Tym razem policja przyjęła ostrzejsze podejście, poruszając się szybciej i bardziej agresywnie, aby dokonywać aresztowań i rozpraszać tłumy.
Na jednym filmie mężczyzna trzymający wiązkę chryzantem wygłosił przemówienie, przechodząc przez przejście dla pieszych, podczas gdy policjant próbował go zatrzymać.
„Musimy być odważniejsi! Czy niosąc kwiaty łamię prawo?”, zapytał tłum, który krzyknął „Nie!” w odpowiedzi.
„My, Chińczycy, musimy być odważniejsi!” — powiedział przy aplauzie tłumu. Wielu z nas zostało wczoraj aresztowanych. Czy są bez pracy lub bez rodziny? Nie wolno nam się bać! ”
Mężczyzna stanął w obliczu walki, gdy kilkunastu funkcjonariuszy wepchnęło go do radiowozu, podczas gdy wściekły tłum krzyczał „Zwolnij go!”. I rzucił się w stronę samochodu.
Inne filmy przedstawiają chaotyczne sceny popychania, przeciągania i bicia protestujących przez policję.
Wieczorem, po brutalnym odciągnięciu demonstranta, setki ludzi krzyczały „trójkąty” na policję, odnosząc się do lokalnych syndykatów przestępczych, zgodnie z transmisją na żywo.
Do niedzieli wieczorem masowe demonstracje rozprzestrzeniły się na Pekin, Chengdu, Guangzhou i Wuhan, a tysiące mieszkańców wzywało nie tylko do zniesienia ograniczeń Covid, ale, co ważniejsze, do wolności politycznych.
W Pekinie setki, głównie młodych ludzi demonstrowały w handlowym sercu miasta do wczesnych godzin poniedziałkowych. Niewielki tłum zebrał się najpierw nad rzeką Liangma, by czuwać nad ofiarami pożaru Xinjiangu, zanim powiększył się i ostatecznie udał się na trzecią obwodnicę miasta.
Ludzie skandowali hasła anty-zero Covid, wyrażali poparcie dla protestujących przetrzymywanych w Szanghaju i wzywali do zwiększenia swobód obywatelskich. chcemy wolności! chcemy wolności! Tłum pod wiaduktem skandował.
Rozmawiając z Seliną Wang z CNN podczas protestu, jeden z protestujących powiedział, że był zszokowany frekwencją.
Każdy sumienny Chińczyk powinien tu być. Nie muszą wyrażać swoich opinii, ale mam nadzieję, że staną z nami.
W południowo-zachodnim mieście Chengdu duże tłumy demonstrowały wzdłuż tętniących życiem brzegów rzeki w popularnej dzielnicy gastronomicznej i handlowej, według protestującego, z którym rozmawiał CNN i filmy krążące w Internecie.
Wiec rozpoczął się minutą ciszy dla ofiar pożarów w Xinjiangu, a następnie stał się polityczny, gdy tłum, który liczył setki, powiększył się.
„Sprzeciw wobec dyktatury!” tłum wiwatował. „Nie chcemy dożywotnich władców. Nie chcemy cesarzy!”, krzyczeli, słabo zawoalowane odniesienie do Xi, który w zeszłym miesiącu rozpoczął łamiącą zasady trzecią kadencję.
W południowym mieście Guangzhou setki osób zebrały się na publicznym placu w dzielnicy Haizhu – epicentrum trwającej epidemii Covid-19 w mieście, która jest zamknięta od tygodni.
„Nie chcemy blokad, chcemy wolności! Wolności słowa, wolności prasy, wolności sztuki, wolności przemieszczania się, swobód osobistych. Oddajcie mi moją wolność!”, krzyczał tłum.
W całych Chinach protesty wybuchły również na kampusach uniwersyteckich – co jest szczególnie wrażliwe politycznie dla Partii Komunistycznej, biorąc pod uwagę historię prodemokratycznych protestów kierowanych przez studentów na placu Tiananmen w 1989 roku.
We wczesnych godzinach niedzielnego poranka około 100 studentów zebrało się wokół hasła protestu namalowanego na ścianie prestiżowego Uniwersytetu Pekińskiego w Pekinie. Jeden ze studentów powiedział CNN, że kiedy przybył na miejsce zdarzenia około 1 w nocy, ochroniarze używali kamizelek, aby zakryć znak protestu.
„Powiedz nie blokadzie, tak wolności. Nie testom na Covid, tak jedzeniu” – czytamy wiadomość nabazgraną czerwoną farbą, nawiązującą do hasła protestu, który odbył się na moście w Pekinie w październiku, zaledwie kilka dni przed kluczowym komunistą Spotkanie partyjne, na którym Xi zapewnił sobie trzecią kadencję Energia.
Hasło protestacyjne Uniwersytetu Pekińskiego brzmiało: „Otwórz oczy i spójrz na świat, dynamika zerowego Covid to kłamstwo”.
Student powiedział, że ochroniarze później zakryli logo czarną farbą.
Później uczniowie zbierają się, by zaśpiewać Międzynarodówkę, zanim zostaną rozdzieleni przez nauczycieli i ochroniarzy.
We wschodniej prowincji Jiangsu co najmniej dziesiątki studentów z Chińskiego Uniwersytetu Komunikacyjnego w Nanjing zebrało się w sobotę wieczorem, aby opłakiwać tych, którzy zginęli w pożarze Xinjiangu. Filmy pokazują uczniów trzymających białe kartki papieru i latarki do telefonów komórkowych.
Na jednym filmie słychać urzędnika uniwersyteckiego, który ostrzega studentów: „Zapłacicie za to, co dzisiaj zrobiliście”.
Jeden ze studentów krzyknął w odpowiedzi: „Ty też, i ten kraj”.
Protesty na kampusie trwały w niedzielę. Na Uniwersytecie Tsinghua, innym elitarnym uniwersytecie w Pekinie, setki studentów zebrały się na placu, aby zaprotestować przeciwko nierozprzestrzenianiu się koronawirusa i cenzurze.
Filmy i zdjęcia krążące w mediach społecznościowych pokazują uczniów trzymających białe księgi, skandujących: „Demokracja i rządy prawa! Wolność słowa!”
„Zagorzały badacz zombie. Organizator.