ANAHEIM — Aniołowie desperacko szukali rozpędu po przegranej 9 z 10, która zakończyła pierwszą połowę sezonu, zwrócili się do swojego asa i supergwiazdy dwukierunkowej Shohei Ohtaniego w pierwszym meczu przerwy All-Star przeciwko Astros. Piątkowa noc.
Ale te same problemy, które nękały ich podczas ostatniego ciężkiego okresu, ponownie wyszły na pierwszy plan, gdy Ohtani walczył z pęcherzami / paznokciami u stóp, a Aniołowie popełnili kilka kosztownych pomyłek i błędów mentalnych w przegranej 7: 5 na Angel Stadium. Ohtani pozwolił na pięć biegów (cztery zdobyte) na pięć trafień (cztery zdobyte) i trzy spacery z siedmioma uderzeniami, spadając do 7-5 z 3,50 ERA w 18 wyjściach. Oznaczało to jego trzecią podróż z rzędu, kiedy główny trener atletyczny Mike Frostad odszedł wcześniej z powodu problemu z prawym środkowym palcem.
„W większości rzeczy nie szły tak, jak chciałem” – powiedział Ohtani za pośrednictwem tłumacza Ippei Mizuary. „Tak było na kopcu przez ostatnie dwa wypady”.
Ohtani, faworyt do nagrody AL MVP, pokonał czołowego napastnika Coreya Julesa na swoim 94. narzucie w szóstym. Aniołowie myśleli, że jego palec nie będzie stanowił problemu po odpoczynku podczas przerwy na Mecz Gwiazd, ale w piątek nadal go to niepokoiło. Jego tempo nieznacznie spadło i stracił pięć runów za drugie z rzędu zwolnienie.
Menedżer Angels, Phil Nevin, powiedział: „Myślałem, że coś jest nie tak w szóstym meczu.” Po spacerze zauważył, że palec był trochę wrażliwy. Paznokieć się nie złamał ani nic, ale zdecydowałem, że to dobry moment, żeby go wyciągnąć.
Ohtani, który ma zostać wolnym agentem po sezonie, może zobaczyć, jak jego wartość handlowa ucierpi z powodu kontuzji palca, jeśli nadal będzie to stanowić problem. Według Johna Paula Morosiego z MLB.com, Aniołowie nie powinni go wymieniać, chociaż oczekuje się, że przynajmniej poproszą o oferty.
Ohtani powiedział, że jego koledzy z drużyny czuli się rozczarowani po dwóch grach poniżej 0,500 przy 45-47. Zauważył jednak, że nie pomogło to w jego występie, zwłaszcza w czwartej rundzie, kiedy stracił dowództwo, pozwalając na dwa biegi po trafieniu pałkarza i przejście dwóch kolejnych, aby załadować bazy bez nikogo na zewnątrz.
„W pewnym momencie jestem sfrustrowany” – powiedział Ohtani. „Nie tylko ja. Ale mam wrażenie, że cały zespół. Czuję, że to naturalne, że frustracja narasta, gdy nie wygrywamy meczów.
Sytuacja rozwinęła się jeszcze bardziej w piątej rundzie, kiedy Ohtani zrezygnował z podwójnych par na rzecz Alexa Bregmana i Kyle’a Tuckera, zanim Luis Rengifo popełnił kosztowny błąd. Rengifo uderzył Jose Abreu po ziemi, a następnie rzucił się na piłkę, pozwalając Tuckerowi strzelić gola, a Abreu zająć drugie miejsce. Po inningu podszedł do niego Nevin i postawił na ławce na korzyść Eduardo Escobara.
„Są rzeczy, których nie zniosę” – powiedział Nevin. „Nie sądzę, żeby dał z siebie wszystko i wie, o czym mówię”.
Rengifo powiedział, że rozumie, dlaczego Nevin wyciągnął go z gry i poprzysiągł zrobić zamieszanie, gdy następnym razem wydarzy się coś podobnego.
„Myślę, że mogę się bardziej postarać,” powiedział Rengifo przez tłumacza. „Mogę się z tego czegoś nauczyć.”
The Angels rozpoczęli kolejną rundę po singlach RBI autorstwa Mickeya Moniaka i Escobara. Ale Mike Mastakas uziemił się w podwójnej grze, aby zakończyć rundę.
Ohtani wrócił w szóstym, ale po odejściu Julksa zastąpił go Jacob Webb. Po tym, jak Webb pokonał Jeremy’ego Penę, Martin Maldonado najpierw rzucił piłkę do Moustakasa, który miał czas rzucić na trzecią lub drugą bazę, aby zainicjować podwójną grę. Zamiast tego na początku miał łatwe wyjście, a następnie Mauricio Dubon z dwubiegowym singlem.
„Wystawiłem go i nie wykonałem właściwej gry” – powiedział Moustakas. „Nie rzuciłem trzeciej ani drugiej piłki. I kosztowałem nas grę.
Mieli kolejną wpadkę w szóstym miejscu, kiedy mieli biegaczy na pierwszym i drugim miejscu bez nikogo, ale Michael Stefanik rozpoczął wielki szlem, a Hunter Renfrow podwoił się z drugiej bazy. To zakończyło potencjalny rajd Aniołów.
„Próbowaliśmy ściągnąć tam dwóch” – powiedział Nevin. „On to wyskoczył. Podstawy, musimy pozostać czyści, a dziś nic nam nie wyszło.
„Profesjonalny webaholik. Pisarz. Telewizyjny geek. Nieuleczalny podróżnik. Znawca mediów społecznościowych. Ekspert od bekonu.”