Konflikt między Koreą Południową a Chinami o tarczę antyrakietową USA utrudnia pojednanie

Przechwytywacz Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) widziany w Cheongju w Korei Południowej 13 czerwca 2017 r. Zdjęcie zrobione 13 czerwca 2017 r. REUTERS / Kim Hong-Ji

SEOUL, 11 sierpnia (Reuters) – Chiny i Korea Południowa starły się w czwartek o amerykańską tarczę przeciwrakietową, grożąc podważeniem wysiłków nowego rządu w Seulu w celu rozwiązania długotrwałych różnic w zakresie bezpieczeństwa.

Spór dotyczący systemu Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) pojawił się po udanej pierwszej wizycie ministra spraw zagranicznych Korei Południowej w Chinach w tym tygodniu.

Chiny, które twierdzą, że potężny radar THAAD może zajrzeć w ich przestrzeń powietrzną, ograniczyć handel i import kultury po tym, jak Seul ogłosił jego rozmieszczenie w 2016 r., co jest poważnym ciosem dla relacji.

Biuro prezydenckie Korei Południowej poinformowało w czwartek, że system wdrożony w tym kraju jest środkiem samoobrony, jak wynika z krótkiej transkrypcji, po tym, jak Pekin zażądał od Seulu, aby nie rozmieszczał dodatkowych baterii i nie ograniczał użycia już istniejących.

Prezydent Yoon Suk-yeol, który postrzega system jako klucz do przeciwdziałania pociskom północnokoreańskim, obiecał złamać obietnice poprzedniego rządu, że nie zwiększy rozmieszczenia THAAD, nie weźmie udziału w kierowanej przez USA Globalnej Inicjatywie Obrony Przeciwrakietowej ani nie utworzy trójstronnego sojuszu wojskowego, który obejmuje Japonia.

Na ścieżce kampanii konserwatywny Yun zobowiązał się kupić kolejną baterię THAAD, ale od objęcia urzędu w maju jego rząd skupił się na tym, co urzędnicy nazywają „normalizacją” działania istniejącego, będącego w posiadaniu i obsługiwanego przez USA systemu.

Południowokoreański minister spraw zagranicznych Park Jin i jego chiński odpowiednik Wang Yi spotkali się we wtorek, aby zbadać sposoby ponownego otwarcia rozmów w sprawie denuklearyzacji z Koreą Północną i wznowienia eksportu kultury, takiej jak muzyka i filmy K-pop do Chin. Czytaj więcej

Rzecznik Wang powiedział w środę, że obaj „zgodzili się poważnie traktować swoje uzasadnione obawy, nadal postępować z nimi rozważnie i właściwie nimi zarządzać, upewniając się, że nie stanie się to przeszkodą dla solidnego i stabilnego rozwoju stosunków dwustronnych”.

Rzecznik Chin powiedział na briefingu, że rozmieszczenie THAAD w Korei Południowej „podważa strategiczne interesy obronne Chin”.

Jednak Park powiedział Wangowi, że Seul nie będzie związany umową z 2017 roku, znaną jako „Trzy liczby”, ponieważ nie była to formalna obietnica ani umowa, poinformowało w oświadczeniu ministerstwo spraw zagranicznych Korei Południowej.

Chiny nalegają również, aby Korea Południowa zastosowała się do „ograniczenia”, które ogranicza wykorzystanie istniejących baterii THAAD. Seul nigdy nie przyznał się do tego elementu, ale w środę rzecznik Wanga nalegał, aby Chiny podkreślały status quo „trzech liczb i jednego ograniczenia”.

Podczas wizyty Parka we wschodnim mieście portowym Qingdao, należący do Chińskiej Partii Komunistycznej Global Times pochwalił Yuna za pokazanie „niezależnej dyplomacji i chińskiej racjonalności” bez spotkania się twarzą w twarz z przewodniczącą Izby Reprezentantów USA Nancy Pelosi.

Ale gazeta ostrzegła, że ​​sprawa THAAD jest „poważnym ukrytym niebezpieczeństwem, którego nie można uniknąć w stosunkach między Chinami a Koreą Południową”.

Zgłoszone przez Hyeonhee Shin w Seulu; Dodatkowe sprawozdania Soo-hyang Choi w Seulu i Yew Lun Tian w Pekinie; Montaż przez Josha Smitha i Williama Mallarda

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.