Przeczytaj po raz pierwszy w wersji cyfrowej ostatnie listy wspinacza na Everest, George'a Mallory'ego

Zapisz się na biuletyn naukowy CNN dotyczący teorii cudów. Eksploruj wszechświat dzięki wiadomościom o fascynujących odkryciach, postępach naukowych i nie tylko.

CNN
—

George Mallory słynie z tego, że był jednym z pierwszych brytyjskich alpinistów, którzy w latach dwudziestych XX wieku próbowali zdobyć zawrotną wysokość Mount Everest – aż do chwili, gdy ta góra odebrała mu życie.

Prawie sto lat później nowe wiadomości cyfrowe rzuciły światło na nadzieje i obawy Mallory’ego związane ze wspinaczką na Mount Everest aż do ostatnich dni, zanim zniknął w drodze na szczyt.

8 czerwca 1924 roku Mallory i jego kolega Andrew Irvine opuścili zespół ekspedycyjny, próbując zdobyć szczyt. Nigdy więcej nie widziano ich żywych.

Jednak słowa Mallory'ego można teraz po raz pierwszy przeczytać w całości w Internecie. Magdalena College w Cambridge, W latach 1905–1908 Mallory uczył jako student studiów licencjackich, a niedawno zdigitalizował setki stron korespondencji i innych dokumentów, które napisał i otrzymał.

Przez ostatnie 18 miesięcy pracownicy archiwów badali dokumenty w ramach przygotowań do setnej rocznicy zniknięcia Mallory'ego. Uczelnia zaprezentuje na wystawie wybrane listy i dobytek Mallory’ego.George Mallory: Magdalena w góry”, otwarcie 20 czerwca.

Listy na Everest szczegółowo opisują skrupulatne przygotowania Mallory'ego, testy sprzętu i jego optymizm co do perspektyw. Ale listy pokazują także ciemną stronę alpinizmu: złą pogodę, problemy zdrowotne, niepowodzenia i wątpliwości.

Na kilka dni przed swoim zniknięciem Mallory w swoim ostatnim liście z 27 maja 1924 r., który wysłał do swojej żony Ruth, napisał, że szanse na zwycięstwo wynoszą „50 do 1”.

„To był zupełnie zły czas” – napisała Mallory. „Patrząc wstecz, widzę ogromny wysiłek, zmęczenie i mrok, z jakim spoglądałem przez drzwi namiotu w świat śniegu i zaginionych nadziei”.

Następnie opisał wstrząsające doświadczenie śmierci podczas ostatniej wspinaczki, kiedy ziemia zapadła się pod jego stopami, pozostawiając go wiszącego „na wpół ślepego i bez tchu”, a jego ciężar utrzymywał się jedynie na czekanie wciśniętym w szczelinę, gdy zwisał nad nim. „bardzo niepokojącą czarną dziurę”.

Inne listy, które Mallory wymienił z Ruth, zostały napisane w czasie ich zaręczyn, gdy służył w brytyjskim pułku artylerii podczas I wojny światowej. Jak stwierdzono w projekcie, korespondencja od Ruth zapewniła mu bardzo potrzebną stabilność w trudniejszych czasach. Napędowy Katie GreenArchiwista w Magdalene College.

„Była «skałą» w domu, jak sam mówi w swoich listach” – powiedział Green. Archiwista przytoczył jedną uwagę, w której Mallory powiedział do Ruth: „Tak się cieszę, że nigdy się nie zawahałaś, bo ja bym się bez ciebie nie wahał”.

Jednak choć Mallory był wyraźnie oddany swojej żonie, to wielokrotnie wracał w Himalaje pomimo jej rosnących obaw o jego bezpieczeństwo.

„Było w nim coś, co go pchało” – powiedział Green. „Może było to spowodowane jego wojennymi doświadczeniami, a może po prostu takim był człowiekiem”.

W sumie zbiór obejmuje około 840 listów z lat 1914–1924; Ruth napisała do Mallory około 440 z nich, przedstawiając bezprecedensowy i bardzo szczegółowy obraz codziennego życia kobiet na początku XX wieku, Ruth powiedziała CNN.

Stwierdził, że te listy dają czytelnikom rzadki wgląd w człowieka stojącego za legendą Jochena Himlebaautor i alpinista, który brał udział w wyprawie na Everest, która znalazła ciało Mallory'ego W 1999.

„Są naprawdę osobiste. Dokumenty przedstawiają jego osobowość. Zapewniają wyjątkowy wgląd w jego życie, szczególnie podczas lotu w 1924 r. – jego stan umysłu, skrupulatne planowanie i ambicje” – powiedział Hemlip, który nie brał udziału w badaniu. projektu. Te książki są teraz cyfrowe i dostępne dla każdego.

Trzy cyfrowe listy – napisane do Mallory'ego przez jego brata, siostrę i przyjaciela rodziny – zostały odzyskane z ciała Mallory'ego przez ekspedycję badawczą Mallory'ego i Irvine'a, która wspięła się na Mount Everest w poszukiwaniu szczątków Mallory'ego i Irvine'a.

1 maja 1999 członek wyprawy i alpinista Konrad zaprzeczył Znalazł zamarznięte ciało na wysokości około 26 700 stóp (8138 m) i zidentyfikował je jako Mallory na podstawie identyfikatora wszytego w jego ubranie.

Anker, która nie była zaangażowana w projekt digitalizacji listów, powiedziała, że ​​ciało Mallory'ego pochowano tam, gdzie było, na prośbę rodziny.

Powiedział CNN: „Bardzo trudno jest przeprowadzać operacje wydobywania ciał w innych miejscach, a na tej wysokości jest to bardzo niebezpieczne”. „Zebraliśmy część jego rzeczy osobistych, które wróciły do ​​Królewskiego Towarzystwa Geograficznego”, w tym trzy listy, które później zeskanowano w Magdalene College.

Mount Everest, najwyższy szczyt Himalajów, jest także najwyższą górą na Ziemi, wznoszącą się na wysokość 29 035 stóp (8850 m) nad poziomem morza na granicy Nepalu i Tybetu, autonomicznego regionu Chin. Jej tybetańskie imię to Chomolungma, co oznacza „Bogini Matka Świata”, a jej nepalskie imię to Sagarmatha, co oznacza „Bogini Nieba”.

Jednak nazwy te były nieznane XIX-wiecznym brytyjskim geodetom, którzy sporządzali mapy regionu, a w 1865 roku Królewskie Towarzystwo Geograficzne nazwało szczyt Mount Everest imieniem brytyjskiego geodety Sir George'a Everesta , byłego inspektora generalnego Indii.

Mallory brał udział we wszystkich trzech pierwszych wyprawach Wielkiej Brytanii na zbocza Everestu: w 1921, 1922 i 1924. Kiedy zniknął w 1924 r., do swoich 38. urodzin brakowało mu niespełna dwóch tygodni.

Wielu spekulowało, czy Mallory i Irvine zdołaliby zdobyć szczyt Everestu. Wspinacze byli ostatni raz widziani wczesnym popołudniem 8 czerwca przez członka ekspedycji i geologa Noela O'Della, który podążał za nimi i zauważył ich z daleka. O'Dell znalazła później część ich sprzętu na kempingu, ale po Mallorym i Irvine'u nie było śladu.

„(Mallory) dużo ryzykował, mimo że miał w domu rodzinę i trójkę małych dzieci” – powiedział Hemlip. „Nie wiemy, czy podjęcie tej ostatniej próby było naprawdę nieodpowiedzialne, ponieważ tak naprawdę nie wiemy, co się stało. Może po prostu miał pecha”.

Dziesiątki lat po śmierci Mallory'ego Sherpa Tenzing Norgay i nowozelandzki alpinista Sir Edmund Hillary jako pierwsi zdobyli Everest, osiągając szczyt 29 maja 1953 roku. W następnych latach tysiące próbowało wspiąć się na Everest, a prawie 4000 osób dotarło na szczyt Jego szczyt. Według Himalayan Database, która gromadzi zapisy wszystkich wypraw himalajskich, od czasu prowadzenia współczesnych rejestrów zginęło podczas tej wspinaczki ponad 330 alpinistów. Niektóre z tych ciał nadal znajdują się w górach, zamarznięte w miejscu upadku i mogą je zobaczyć przechodzący obok wspinacze.

„Jeśli znajdujesz się w tym środowisku, godzisz się z własną śmiercią i śmiercią innych” – powiedziała Anker. „Jesteś powyżej 8000 metrów i kiedy zmienia się pogoda lub twoje systemy przestają działać z powodu braku tlenu, bardzo szybko robi się niebezpiecznie”.

Kiedy alpiniści znajdują się blisko szczytu góry, czasami postępują nawet w niebezpiecznych warunkach z powodu tzw. gorączki szczytowej, czyli przymusu zdobycia szczytu nawet kosztem własnego bezpieczeństwa. Nie wiadomo, czy Mallory w chwili śmierci cierpiał na gorączkę szczytową, ale mógł sądzić, że jego reputacja zależała od podsumowania.

„To będzie decydujący moment w jego życiu” – powiedział Anker.

Dla porównania Edward Norton, członek zespołu Mallory'ego, próbował dotrzeć na szczyt cztery dni wcześniej, ale wrócił mniej więcej na tej samej wysokości, na której ostatnio widziano Mallory'ego i Irvine'a.

„Kilka lat temu rozmawiałem z jednym z synów Edwarda Nortona” – powiedział Hemlip. „Kiedy go zapytałem: «Czy sądzisz, że przeżycie twojego ojca i śmierć Mallory'ego były po prostu szczęściem?» Odpowiedział: «Nie, myślę, że jest jedna różnica: mój ojciec, Edward Norton, nie był.» Potrzebować Góra.'”

Jako wspinacz Hemlip wziął sobie tę wiadomość do serca.

„To coś, czego osobiście nauczyłem się od Mallory’ego” – powiedział. „Trzeba bardzo uważać, aby nie uzależnić się od powodzenia tego szczytu”.

Hemlip powiedział: Minęło sto lat od śmierci Mallory’ego, ale digitalizacja tych listów gwarantuje, że jego historia będzie nadal opowiadana.

„To będzie trwało po moim życiu, jestem tego pewien” – dodał. „W pewnym sensie jest to wyprawa, która nigdy się nie kończy”.

Mindy Weisberger jest pisarką naukową i producentką medialną, której prace ukazywały się w „Live Science”, „Scientific American” i „How It Works”.

Korekta: we wcześniejszej wersji tej historii błędnie podano narodowość Sir Edmunda Hillary'ego oraz, w podpisie, lokalizację obozu bazowego, w którym po raz ostatni sfotografowano Mallory'ego i Irvine'a.