Seul zalewa śmierć: stolica Korei Południowej obiecuje przenieść rodziny z piwnic w stylu „pasożytów”

Bungie, często mała, ciemna i podatna na gnicie podczas wilgotnego lata, zyskała światową sławę po premierze nagrodzonego Oscarem filmu Bong Joon-ho w 2019 roku „Pasożyt”, który był następstwem desperackiej próby ucieczki fikcyjnej rodziny. Od tego czasu domy stały się symbolem szerzącej się nierówności w jednym z najbogatszych miast świata.

Od lat narastają apele do rządu o zapewnienie bardziej przystępnych cenowo mieszkań, poprawę warunków życia w Benjiha lub ich stopniowe wycofywanie – coś, co urzędnicy zobowiązali się zrobić po publicznym oburzeniu na temat sposobu, w jaki prezydent Yoon Seok-yeol poradził sobie z kryzysem.

„W przyszłości piwnice i pół-piwnice (banjhas) do celów mieszkalnych nie będą dozwolone w Seulu” – poinformował w środowym oświadczeniu rząd miasta Seulu.

Eksperci twierdzą jednak, że rządowa obietnica ignoruje większe problemy, które czają się poza murami piwnic, takie jak rosnące koszty życia, które zmuszają najsłabszych do szukania schronienia w mieszkaniach niespełniających norm, podatnych na powodzie i upały – jedne z najgorszych skutków zmian klimatycznych.

bunkry do bum

Choi Eun-young, dyrektor wykonawczy Korea Center for City and Environment Research, powiedział, że budynek Panjihas został zbudowany po raz pierwszy w latach 70. XX wieku, aby służyć jako bunkry w obliczu rosnących napięć z Koreą Północną.

Wraz z modernizacją Seulu w następnej dekadzie, przyciągając imigrantów z obszarów wiejskich, zmniejszająca się przestrzeń skłoniła rząd do zezwolenia na korzystanie z piwnic mieszkalnych – mimo że „nie zostały one zbudowane do celów mieszkalnych, ale dla schronów przeciwlotniczych, kotłowni lub magazynów”. powiedział Choi.

Pangehas od dawna cierpią z powodu problemów, takich jak słaba wentylacja i drenaż, wyciek wody, brak łatwych dróg ucieczki, insekty i narażenie na bakterie. Ale jego niska cena jest ogromną atrakcją, ponieważ Seul staje się droższy – zwłaszcza dla młodych ludzi, którzy borykają się ze stagnacją płac, rosnącymi czynszami i nasyconym rynkiem pracy.

Obawy o bezpieczeństwo ocalałych pojawiły się, gdy poważne powodzie w 2010 i 2011 roku spowodowały śmierć kilkudziesięciu osób. W 2012 r. rząd wdrożył nowe przepisy zakazujące mieszkań Benjiha na „obszarach normalnie zalanych”.

Ale próba reformy nie powiodła się, ponieważ po uchwaleniu prawa zbudowano dodatkowe 40 000 Panów, jak wynika z komunikatu prasowego władz miasta.

Choi powiedział, że urzędnicy zobowiązali się ponownie zbadać sprawę po tym, jak „Pasosite” rzucił światło na Benghas – ale pandemia COVID-19 szybko poszła nie tak.

Od 2020 r. w Bingha pozostało ponad 200 000 mieszkań W centrum Seulu – według Narodowego Urzędu Statystycznego stanowią około 5% wszystkich gospodarstw domowych.

Oprócz braku poprawy warunków mieszkaniowych, władze miasta znalazły się w tym roku pod ostrzałem po obcięciu rocznego budżetu na ochronę przeciwpowodziową i zarządzanie zasobami wodnymi o ponad 15% do 17,6 miliarda wonów (13,5 miliona dolarów).

rodzina utonęła

Choi Tae-young, szef Seulu Metropolitan Fire and Disaster Headquarters, powiedział, że rodzina, która zginęła w Gwanak, nie mogła uciec ze swojego mieszkania z powodu wody gromadzącej się pod ich drzwiami.

Szef straży pożarnej i ratownictwa towarzyszył szefowi Yoonowi we wtorek na miejsce śmierci, gdzie przeszukali budynek i przeprowadzili wywiady z niektórymi jego mieszkańcami. Zdjęcia przedstawiają prezydenta siedzącego na ulicy, patrzącego przez okno na parterze na wciąż zatopione mieszkanie w suterenie.

„Nie wiem, dlaczego ludzie nie wyszli stąd wcześniej” – uwaga, która od tego czasu jest szeroko krytykowana w Internecie, powiedział podczas inspekcji Yoon.

Jeden z mieszkańców odpowiedział: „Woda weszła w mgnieniu oka”.

„Zajęło to mniej niż 10-15 minut (aby woda się podniosła)”, powiedział inny mieszkaniec, dodając, że ofiary „miały bardzo trudne życie”.

W środowym oświadczeniu władze miasta Seulu zapowiedziały, że wycofają mieszkania w piwnicach i bungalowy, „aby nie były zamieszkane przez ludzi, niezależnie od regularnych powodzi lub obszarów podatnych na powódź”.

Burmistrz Seulu, Oh Se-hoon, powiedział, że Pangehas „jest rodzajem zacofanego budownictwa mieszkaniowego, które zagraża wrażliwym mieszkaniom we wszystkich aspektach, w tym bezpieczeństwu i środowisku mieszkalnym, i musi teraz zostać wyeliminowane”.

Rząd powiedział w oświadczeniu, że proces anulowania będzie obejmował od 10 do 20 lat „okres karencji” dla istniejących Banghas z pozwoleniami na budowę, a lokatorom pomoże się przenieść się do mieszkań komunalnych na wynajem lub uzyskać bony mieszkaniowe. Dodała, że ​​po ewakuacji rejonu Benji zostanie on przebudowany na cele niemieszkalne.

Choi Eun-young, badaczka ekologii miejskiej, wyraziła wątpliwości w sprawie rzekomego zobowiązania rządu do wyeliminowania Benjita, argumentując, że propozycja była zbyt ambitna i nie zawierała szczegółowych informacji, takich jak szczegóły dotyczące harmonogramu lub kwoty odszkodowań.

„Właściwie myślę, że jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że będzie to tylko zapowiedź i nie zostanie zrealizowana” – powiedziała, odnosząc się do różnych obietnic rządowych – i ograniczonego sukcesu – na przestrzeni lat.

Najbardziej dotknięci są najbiedniejsi

Deszcz w Seulu osłabł, ale eksperci ostrzegają, że ten rodzaj nieprzewidywalnych ekstremalnych warunków pogodowych stanie się częstszy i intensywniejszy z powodu zmian klimatycznych.

Park Jong Min, zastępca dyrektora biura prasowego Koreańskiej Administracji Meteorologicznej, powiedział, że kryzys klimatyczny „ogrzewa ziemię i oceany, co oznacza, że ​​ilość pary wodnej, którą powietrze może zatrzymać, wzrasta”. „To zależy od pogody, ta torba z wodą się rozleje”.

Jak to często bywa, wydaje się prawdopodobne, że najbiedniejsi znajdą się wśród najbardziej dotkniętych.

„Ci, którym trudno jest żyć i cierpią na dolegliwości fizyczne, będą bardziej narażeni na klęski żywiołowe” – powiedział w środę prezydent Yun. „Tylko kiedy są bezpieczne, Republika Korei jest bezpieczna”.

Oprócz chronicznego wysiedlenia i zakłóconych źródeł utrzymania, przewidywany wzrost opadów deszczu w Azji może prowadzić do szeregu zagrożeń dla zdrowia, w tym zwiększonego ryzyka chorób biegunkowych, gorączki denga i malarii – kolejny cios dla i tak już biednych rodzin bez dostępu do opieki medycznej lub środków. przenieść.

Choi Eun-young powiedział, że mieszkańcy Pangaeha w Seulu są narażeni na podwójne ryzyko powodzi i fal upałów.

„Zmiany spowodowane kryzysem klimatycznym są niemal katastrofalne, zwłaszcza dla najsłabszych, ponieważ nie mają odpowiednich warunków mieszkaniowych, aby odpowiedzieć na te warunki” – powiedziała.