John Fosse otrzymał literacką Nagrodę Nobla

CNN
—

Literacką Nagrodę Nobla 2023 przyznano Joan Fosse „za innowacyjne sztuki i prozę, które dają wyraz temu, co niewypowiedziane” – ogłosiła w czwartek w Sztokholmie Akademia Szwedzka.

Foss (64 lata) urodził się na zachodnim wybrzeżu Norwegii. Jego dorobek obejmuje około 40 sztuk teatralnych, a także wiele powieści, wierszy, esejów, książek dla dzieci i tłumaczeń.

Grupa podziwiała styl autora, zwany „minimalizmem Fosse”.

„Foss przedstawia codzienne sytuacje, które można natychmiast rozpoznać w naszym życiu. Jego język i dramatyczna redukcja działań w prostych słowach przekazują najpotężniejsze ludzkie emocje, takie jak niepokój i bezsilność” – stwierdził zespół.

Jego opus magnum – siedem rozdziałów w trzech księgach zebranych w zbiór zatytułowany „Septologia” – opowiada historię starzejącego się malarza i wdowy, który dokonuje rozrachunku z realiami religii, tożsamości, sztuki i życia rodzinnego.

„Septologię” chwalono za systematyczne badanie. Medytacyjna proza ​​Fosse’a rzadko jest przerywana kropkami, tworząc pośredni przepływ do jego dociekań filozoficznych.

„I widzę dwie linie pośrodku, fioletową linię, brązową linię, obraz, który jest szerszy niż wyższy, i powoli rysuję te linie” – zaczyna się powieść, która powoli, ale bez tchu trwa przez prawie 1000 stron.

„Septologia” – trzy osobne książki, w tym „Inne imię”, „Jestem innym” i „Nowe imię”, opowiadają historię rozgrywającą się w ciągu siedmiu dni.

„Praca toczy się w nieskończoność i bez przerw na zdania, ale jest systematycznie spajana dzięki powtarzającym się tematom i rytualnym gestom” – powiedział przewodniczący Komitetu Nobla Anders Olsen na czwartkowej konferencji prasowej.

Powieść opisuje walkę narratora Asleya o ukończenie obrazu i zestawia go z innym Asleyem, malarzem, ale pijanym alkoholem, który działa jako jego sobowtór. Powieść pyta, w jaki sposób stajemy się ludźmi, ustawiając przeciwko sobie dwie wersje tej samej osoby.

„Septologia to wielkie dzieło, a zarazem pogodzenie się z własnym losem, elegia dla zmarłej żony i Kunstleroman, rozprawiający się z własnym życiem jako malarz” – stwierdził Olsen.

„Fosse łączy silne więzi lokalne, językowe i geograficzne, z nowoczesnymi technikami artystycznymi” – stwierdziła grupa, wymieniając irlandzkiego dramaturga Samuela Becketta i austriackiego poetę Georga Trakla jako czynniki mające wpływ na jego styl.

„Chociaż Fosse podziela pesymistyczne poglądy swoich poprzedników, nie można powiedzieć, że jego szczególny oświeceniowy pogląd pociąga za sobą nihilistyczną pogardę dla świata. Rzeczywiście, jego prace charakteryzują się wielkim ciepłem i humorem oraz niewinną wrażliwością na surowe przedstawienie ludzkich doświadczeń” dodał panel.

Nagroda Fosse to najnowszy sukces Fitzcarraldo Editions, niezależnego londyńskiego wydawcy założonego w 2014 roku, który właśnie powiększył swoje szeregi o piątego autora, laureata Nagrody Nobla.

W ciągu ostatnich dziewięciu lat czterech autorów opublikowanych przez Fitzgeralda zdobyło Nagrodę Nobla, w tym Fosse, następnie Swietłana Aleksiejewicz w 2015 r., Olga Tokarchuk w 2018 r. i Annie Ernaux w 2022 r. .

Jednak wybór Fossa na tegorocznego laureata niewiele pomoże, aby odeprzeć krytykę ze strony tych, którzy twierdzą, że komisja nagradza pisarzy europejskich kosztem autorów z innych kontynentów.

Historycznie rzecz biorąc, nagrodę tę zdominowali także pisarze płci męskiej: tylko 17 ze 120 laureatów w dziedzinie literatury to kobiety.