Joran van der Sloot, powiązany z zaginioną amerykańską nastolatką Natalee Holloway w 2005 roku, przyznał się w piątek do zarzutów wymuszenia i oszustwa w sądzie w Birmingham w stanie Alabama, po tymczasowej ekstradycji z Peru do Stanów Zjednoczonych. .
Hugo L. Kiedy pojawił się w Black United States Court House, Mr. Van der Sloot przemawiał tylko po to, by odmówić usług holenderskiego tłumacza i przyznać, że rozumie stawiane mu zarzuty.
Nie przyznał się do winy przez swojego adwokata, Kevina Butlera, federalnego obrońcę z urzędu.
Przed przybyciem do Alabamy w czwartek po południu, Mr. 35-letni Van der Sloot odsiadywał wyrok w Peru, gdzie w 2010 roku przyznał się do zabójstwa Stephanie Flores, 21-letniej peruwiańskiej studentki.
W zeszłym miesiącu peruwiańskie władze ogłosiły, że tymczasowo przyznają mu ekstradycję, aby „w końcu stanął przed wymiarem sprawiedliwości” w Stanach Zjednoczonych.
„Peru odegrało bardzo ważną rolę w tym procesie”, powiedział George Seymour, przedstawiciel matki Natalee, Beth Holloway. „Nie powinni byli pozwolić, aby ten proces posuwał się naprzód”.
W chwili aresztowania w sprawie Flores p. Był tam Van der Sloot Oskarżony Federalna wielka ława przysięgłych w Alabamie oskarżyła panią Holloway o próbę wyłudzenia pieniędzy za informacje o tym, jak zmarła jej córka i gdzie znajdowało się jej ciało, do tej pory nie odnalezione.
On Przyjął wstępną płatność w wysokości 25 000 USD Władze powiedziały wówczas, że to, czego się dowiedział, było fałszywymi informacjami podczas operacji żądła FBI.
Natalee Holloway skończyła 18 lat 30 maja 2005 roku, po nocy spędzonej na Arubie podczas wycieczki szkolnej w Alabamie. W 2012 roku sędzia uznał go za zmarłego, ale nierozwiązana sprawa przez lata budziła zainteresowanie opinii publicznej.
„Teraz, 18 lat później, koła sprawiedliwości w końcu obracają się dla naszej rodziny i czeka nas długo oczekiwany dzień w sądzie” – napisała Holloway w oświadczeniu. „Po zakończeniu śledztwa proces w tej sprawie karnej został oficjalnie rozpoczęty”.
Pan. Pani Van der Sloot powiedziała, że przyznanie się Van der Sloota do winy „nie przeszkadza nam” i ma nadzieję, że prokuratorzy federalni uzyskają wyrok skazujący. — dodał Holloway.
Adwokaci rodziny Holloway spodziewają się, że sprawa trafi do sądu, ale termin nie jest znany.
„Chociaż dzisiejsze przesłuchanie stanowi znaczący krok naprzód, musimy pamiętać, że dochodzenie sprawiedliwości jest jeszcze bardzo odległe” – powiedział w oświadczeniu adwokat Beth Holloway, John Q. Kelly.
Pan. Van der Sloot był przetrzymywany w więzieniu hrabstwa Shelby w Alabamie od piątku.
Jeśli zostanie skazany za wymuszenie, najpierw wróci do Peru, a następnie wróci do Stanów Zjednoczonych, by odbyć 28-letni wyrok za uduszenie zabójstwa pani Flores.
„Profesjonalny webaholik. Pisarz. Telewizyjny geek. Nieuleczalny podróżnik. Znawca mediów społecznościowych. Ekspert od bekonu.”